Le process est assez simple pour transférer votre logiciel EndNote d'un ordinateur à l'autre.

Commencez par désinstaller EndNote sur votre ancien ordinateur.
Munissez-vous de l'installeur de votre logiciel.
Réinstallez ensuite votre logiciel sur votre nouvel ordinateur.

Rien de plus.

A titre de rappel, sachez que vous avez le droit (selon le contrat de licence) d'activer votre licence sur 3 ordinateurs dont vous êtes le seul utilisateur.